These resources on child sexual abuse prevention have been developed to help families have age-appropriate conversations about body safety with children.
These resources on child sexual abuse prevention have been developed by GenWest, in partnership with Body Safety Australia. This project has been supported by the Victorian Department of Families, Fairness and Housing (DFFH).
The downloadable resources support conversations at home and within your community. The resources help families have age-appropriate conversations about safety with their children and what to do if you need help.
The resources are available in the following languages (click the language to jump to the relevant section):
- English
- Amharic (አማርኛ)
- Arabic (العربية)
- Dari (دری)
- Hindi (हिन्दी)
- Karen (ကရင်)
- Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
Click here to watch the recorded session of Body Safety - Keeping young children safe, which provides accessible, tailored information for families with disabilities. It supports parents and carers to have confident, informed conversations with children about their bodies, safety, consent and respectful relationships.
English Resources
Protecting our children
A guide for parents and carers of young children. This booklet gives you simple words to use at home, with your child and with the other adults in your child’s life, to keep children safe.
Download: Protecting our children guide
Safe at childcare
A guide for parents and carers using early childhood education and care. This booklet helps you understand what good care looks like, what to ask, and how to speak up when something does not feel right.
Download: Safe at childcare guide
I’m worried about my child
A guide for parents and carers who are worried something might not be right. This booklet helps you recognise warning signs, understand grooming, hear disclosures, and know what to do when you need help.
Download: I’m worried about my child guide
Body Safety Activity Cards
These activity cards give adults easy prompts to discuss safe and unsafe feelings, name private body parts and share who they would go to if they were ever worried or scared.
አማርኛ (Amharic) Resources
ልጆቻችንን ስለመጠበቅ
ለወላጆች እና ለትንንሽ ልጆች ተንከባካቢዎች መመሪያ። ይህ ትንሽ መጽሓፍ የልጆችን ደህንነት ለመጠበቅ በ ቤት ውስጥ በመጠቀም፣ ከልጅዎ እና ከሌሎች ጎልማሶች ጋር የልጅዎን ህይወት ደህንነት ለመጠበቅ ቀላል ቃላትን ይሰጥዎታል።
Download: ስለ ልጄ እጨነቃለሁ - አማርኛ (Amharic)
በቅድመ ልጅነት ትምህርት እና እንክብካቤ ውስጥ ደህና መሆን
የቅድመ ልጅነት ጊዜ ትምህርት እና እንክብካቤን በመጠቀም ለወላጆች እና ተንከባካቢዎች መመሪያ። ይህ ትንሽ መጽሓፍ ጥሩ እንክብካቤ ምን እንደሚመስል፣ ምን እንደሚጠይቁ እና የሆነ ነገር ትክክል ካልሆነ እንዴት መናገር እንደሚችሉ እንዲረዱት ተብሎ የወጣ ነው።
Download: በቅድመ ልጅነት ትምህርት እና እንክብካቤ ውስጥ ደህና መሆን - አማርኛ (Amharic)
ስለ ልጄ እጨነቃለሁ
የሆነ ችግር ሊፈጠር ይችላል ብለው ለሚጨነቁ ወላጆች እና ተንከባካቢዎች መመሪያ። ይህ ቡክሌት የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን እንዲያውቁ፣ ግሩሚንግ (ኣንድን ህጻን ለጾታዊ ግንኙነት የማዘጋጀትና የማነሳሳት ተግባር) እንዲረዱ፣ ይፋ ማድረጊያዎችን እንዲያዳምጡ እና እርዳታ ሲፈልጉ ምን ማድረግ እንዳለቦት ለማወቅ ይረዳዎታል።
Download: ስለ ልጄ እጨነቃለሁ - አማርኛ (Amharic)
የሰውነት ደህንነት የጨዋታ ካርዶች
እነዚህ ካርዶች ለአዋቂዎች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና ደህንነቱ ያልተጠበቀ ስሜትን እንዲወያዩ ሲሆን፣ የግል የሰውነት ክፍሎችን በስም ለመጥራት እና ከተጨነቁ ወይም ከፈሩ ወደ ማን እንደሚሄዱ እንዲያካፍሉ ቀላል ጥያቄዎችን ያቀርባሉ።
العربية (Arabic)
حمايةأطفالنا
دليل لأولياء الأمور ومقدمي الرعاية للأطفال الصغار.يقدم لك هذا الكتيب كلمات بسيطة لاستخدامها في المنزل، مع طفلك ومع البالغين الآخرين في حياة طفلك، للحفاظ على سلامة الأطفال.
السلامة في التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة
دليل لأولياء الأمور ومقدمي الرعاية الذين يستخدمون خدمات التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة. يساعدك هذا الكتيب على فهم شكل الرعاية الجيدة وما يجب أن تسأل عنه وكيفية التحدث عندما لا تشعر أن هناك أمرًا ما.
Download: السلامة في التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة
أنا قلق على طفلي
دليل لأولياء الأمور ومقدمي الرعاية الذين يشعرون بالقلق من احتمال وجود أمرٍ ما. يساعدك هذا الكتيب على التعرف على العلامات التحذيرية وفهم سلوك الاستمالة والاستماع إلى الإفصاحات ومعرفة ما يجب فعله عندما تحتاج إلى مساعدة.
بطاقات أنشطة السلامة الجسدية
توفر هذه البطاقات للبالغين أدوات سهلة لمناقشة مشاعر الأمان وعدم الأمان وتسمية أجزاء الجسم الحساسة ومشاركة من سيلجؤون إليه في حال شعورهم بالقلق أو الخوف.
دری (Dari)
محافظت از اطفال ما
راهنمای برای والدین و مراقبت کنندگان اطفال خردسال. این کتابچه واژههای ساده ی را در اختیار شما قرار میدهد تا در خانه، با طفل تان و با دیگر بزرگسالان موجود در زندگی طفل تان استفاده کنید تا اطفال در مصئونیت بمانند.
مصئونیت در آموزش و مراقبت دوران اوایل طفولیت
راهنما برای والدین و مراقبتکنندگان که از خدمات آموزش و مراقبت اطفال استفاده میکنند. این کتابچه به شما کمک میکند بدانید مراقبت خوب چه ویژگی هایی دارد، چه سوالهایی بپرسید و وقتی چیزی درست احساس نمیشود چگونه موضوع را مطرح کنید.
Download: مصئونیت در آموزش و مراقبت دوران اوایل طفولیت
من نگران طفلم هستم
رهنمایی برای والدین و مراقبینی که نگران هستند شاید چیزی درست نباشد. این کتابچه به شما کمک میکند تا نشانه های هشداردهنده را تشخیص دهید، مفهوم آماده سازی تدریجی برای سوء استفاده را درک کنید، افشاگری ها را بشنوید و بدانید زمانی که به کمک ضرورت دارید چه کاری باید انجام دهید.
کارتهای فعالیت مصئونیت بدن
این کارتها رهنمودهای سادهای را برای بزرگسالان فراهم میسازد تا درباره احساسات مصئون و غیرمصئون صحبت کنند، نام اعضای خصوصی بدن را آموزش دهند و مشخص سازند که اطفال در صورت نگرانی یا ترس، به چه کسی مراجعه خواهند کرد.
हिन्दी (Hindi)
हमारे बच्चों कीसुरक्षा
छोटे बच्चों के माता-पिता और देखभाल करने वालों के लिए एक मार्गदर्शिका। यह पुस्तिका आपको घर पर अपने बच्चे के साथ और उसकी ज़िंदगी में दूसरे वयस्कों के साथ, बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए आसान शब्द बताती है।
Download: हमारे बच्चों की सुरक्षा
अर्ली चाइल्डहुड एजुकेशन और केयर में सुरक्षित
अर्ली चाइल्डहुड एजुकेशन और केयर का इस्तेमाल करने वाले माता-पिता और देखभालकर्ताओं के लिए एक मार्गदर्शिका। यह पुस्तिका आपको यह समझने में मदद करती है कि अच्छी देखभाल कैसी होती है, क्या पूछना है, और जब कुछ ठीक न लगे तो उसके खिलाफ कैसे बोलना है।
Download: अर्ली चाइल्डहुड एजुकेशन और केयर में सुरक्षित
मैं अपने बच्चे के बारे में चिंतित हूँ
यह उन माता-पिता और देखभाल करने वालों के लिए एक मार्गदर्शिका है जो इस बात से परेशान हैं कि कुछ ठीक नहीं हो रहा है। यह पुस्तिका आपको चेतावनी के संकेतों को पहचानने, ग्रूमिंग को समझने, खुलासे सुनने और यह जानने में मदद करती है कि जब आपको मदद की ज़रूरत हो तो क्या करना है।
Download: मैं अपने बच्चे के बारे में चिंतित हूँ
बॉडी सेफ्टी (शारीरिक सुरक्षा) गतिविधि कार्ड
ये कार्ड बड़ों को सुरक्षित और असुरक्षित भावनाओं पर चर्चा करने, शरीर के प्राइवेट अंगों के नाम बताने और यह बताने के लिए आसान संकेत देते हैं कि अगर वे कभी चिंतित या डरे हुए हों तो वे किसके पास जाएंगे।
ကရင် (Karen)
ဒီသဒၢပဖိတဖၣ်
တၢ်နဲၣ်လီၤတခါလၢမိၢ်ပၢ်ဒီးပှၤကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်၀ဲဒၣ်ဖိသၣ်သးစၢ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်ဟ့ၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဖိတဘ့ၣ်အံၤဟ့ၣ်နၤဒီးတၢ်ကတိၤယိယိဖိတဖၣ်လၢနကသူအီၤလၢ ဟံၣ်ပူၤ, ဃုာ်ဒီးနဖိဒီးပှၤသးပှၢ်အဂၤလၢနဖိအတၢ်အိၣ်မူအပူၤ,ဒ်သိးကပာ်နဖိပူၤပူၤဖျဲးဖျဲးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ပူၤဖျဲးလၢဖိသၣ် ဆံးကတီၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်ကွၢ်ထွဲအလီၢ်
တၢ်နဲၣ်လီၤတခါလၢမိၢ်ပၢ်ဒီးပှၤကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်တၢ်တဖၣ်လၢအသူဖိသၣ်ဆံးကတီၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်ကွၢ်ထွဲအဂီၢ်လီၤ. လံာ်ဟ့ၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါဖိတဘ့ၣ်အံၤမၤစၢၤနၤလၢကနၢ်ပၢၢ်တၢ်ကွၢ်ထွဲလၢအဂ့ၤန့ၣ်မၤအသးဒ်လဲၣ်, ဘၣ်သံကွၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်ဒီးမ့ၢ်တၢ်ကကတိၤထီၣ်တၢ်ဖဲတၢ်တမံၤမံၤမ့ၢ်တဘၣ်ဘၣ်နၤအခါဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
Download: တၢ်ပူၤဖျဲးလၢဖိသၣ် ဆံးကတီၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ် သ့ဒီးတၢ်ကွၢ်ထွဲအလီၢ်
ယဘၣ်ယိၣ်တၢ် လၢယဖိအဂီၢ်လီၤ
တၢ်နဲၣ်လီၤတခါလၢမိၢ်ပၢ်ဒီးပှၤကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်တၢ်တဖၣ်အဂီၢ် လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ယိၣ်လၢတၢ်လိၣ်ကမၣ်အိၣ်သ့တမံၤမံၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်ဟ့ၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတခါအံၤ မၤစၢၤနၤလၢကကွၢ်နီၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်အပနီၣ်တဖၣ်, နၢ်ပၢၢ် grooming (တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ဖိသၣ်လၢ မုၣ်ခွါသွံၣ်ထံတၢ်န့ၢ်ဘျုးအဂီၢ်) အဂ့ၢ်, ဒိကနၣ် တၢ်တဲဖျါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်, ဒီးနလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤအခါ သ့ၣ်ညါလၢကဘၣ်မၤမနုၤလဲၣ်အဂီၢ်လီၤ.
Download: ယဘၣ်ယိၣ်တၢ် လၢယဖိအဂီၢ်လီၤ
နီၢ်ခိတၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအခးတဖၣ်
ခးသ့ၣ်တဖၣ်အံၤမၤစၢၤသးပှၢ်တဖၣ်ဒီးတၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအညီတဖၣ်လၢကတဲသကိးတၢ်တူၢ်ဘၣ်လၢအပူၤဖျဲးဒီးတပူၤဖျဲးတဖၣ်, ယၢၤထီၣ်နီၢ်ခိအက့ၢ်အဂီၤလၢဘၣ်ထွဲဒီးအီၤတဖၣ်ဒီးတဲဘၣ်ပှၤလၢအကလဲၤ၀ဲဆူအအိၣ်ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဘၣ်ယိၣ်တၢ်တဘျီဘျီအခါမ့တမ့ၢ်ပျံၤတၢ်အခါန့ၣ်လီၤ.
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਨਿੱਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ। ਇਹ ਕਿਤਾਬਚਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਬਾਕੀ ਦੇ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Download: ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ। ਇਹ ਕਿਤਾਬਚਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੁੱਝ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣੀ ਹੈ।
Download: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ, ਜੋ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁੱਝ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬਚਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ, ਗਰੂਮਿੰਗ ਕੀਤੇ (ਸੋਸ਼ਣ ਲਈ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ) ਜਾਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਬੱਚਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Download: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ
ਸਰੀਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਾਰਡ
ਇਹ ਕਾਰਡ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਣ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿਖਾ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਦੇ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋਣ ਤਾਂ ਕਿਸ ਕੋਲ ਜਾਣਗੇ।
Vietnamese (Tiếng Việt)
Bảo vệ con em của chúng ta
Cẩm nang dành cho cha mẹ và người chăm sóc trẻ nhỏ. Cuốn sách nhỏ này cung cấp cho quý vị những từ ngữ đơn giản để sử dụng tại nhà, với con và với những người lớn khác trong cuộc sống của con, nhằm giữ an toàn cho bé.
Download: Bảo vệ con em của chúng ta
Chăm sóc và Giáo dục Mầm non An toàn
Hướng dẫn dành cho phụ huynh và người chăm sóc khi sử dụng dịch vụ giáo dục và chăm sóc mầm non. Tài liệu này giúp quý vị hiểu thế nào là dịch vụ chăm sóc tốt, những điều cần hỏi và cách lên tiếng khi cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Download: Chăm sóc và Giáo dục Mầm non An toàn
Tôi lo lắng về con mình
Cẩm nang dành cho các bậc phụ huynh và người chăm sóc đang lo lắng điều gì đó không ổn. Cuốn sách nhỏ này giúp quý vị nhận biết các dấu hiệu cảnh báo, hiểu về hành vi dụ dỗ trẻ em, lắng nghe những lời tiết lộ từ bé và biết phải làm gì khi cần giúp đỡ.
Download: Tôi lo lắng về con mình
Thẻ Hành động Body Safety
Những thẻ này cung cấp cho người lớn các gợi ý đơn giản để trao đổi với trẻ về cảm giác an toàn và không an toàn, gọi tên các bộ phận riêng tư trên cơ thể và chia sẻ về những người mà trẻ có thể tìm đến nếu cảm thấy lo lắng hoặc sợ hãi.
